El español en el Mundial 2026 se ha convertido en uno de los grandes protagonistas fuera del terreno de juego. Un análisis elaborado por Preply concluye que diez de las 48 selecciones participantes, el 20,8% del total, mantienen vínculos estrechos con esta lengua.
El dato sitúa al español como el idioma con mayor representación entre los equipos del campeonato. Supera así al inglés, relacionado con el 18,75% de las selecciones; al árabe, presente en algo más del 16%; y al francés, vinculado a cerca del 15%.
El estudio llega coincidiendo con el cierre del primer Mundial disputado por 48 selecciones. La competición concluye este domingo 19 de julio con una final entre España y Argentina, dos países unidos precisamente por el idioma que encabeza el análisis. El encuentro se disputa en el estadio de Nueva York-Nueva Jersey.
Diez selecciones relacionadas con el español
España encabeza una lista en la que también aparecen Argentina, Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay y Uruguay. Todos estos países tienen el español como lengua oficial y comparten una amplia comunidad cultural y lingüística.
Preply incorpora además a Estados Unidos, donde el español cuenta con una fuerte presencia social y educativa. También incluye a Curazao, pese a que sus idiomas oficiales son el neerlandés y el papiamento.
En el caso de la isla caribeña, el análisis tiene en cuenta sus relaciones históricas, culturales y económicas con los países hispanohablantes de su entorno. La clasificación se basa, por tanto, en la vinculación de cada selección con una lengua y no solo en su reconocimiento como idioma oficial.
El resultado es una presencia del 20,8%, equivalente a diez de los 48 equipos que han participado en el Mundial. Otros medios que han recogido el estudio coinciden en situar al español como la lengua con mayor peso entre las selecciones del campeonato.
El inglés ocupa la segunda posición
El inglés se sitúa inmediatamente después, con una representación del 18,75%. Inglaterra, Escocia, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda mantienen una relación directa con esta lengua.
El informe suma también a Sudáfrica y Ghana, donde el inglés desempeña un papel destacado en la Administración, la educación o el ámbito empresarial. Curazao vuelve a aparecer en este grupo debido a la extensión de este idioma entre parte de su población.
En total, nueve selecciones presentan vínculos relevantes con el inglés. La cifra queda ligeramente por debajo de la registrada por el español en el Mundial 2026.
El árabe supera por poco al francés
La tercera posición corresponde al árabe. Esta lengua está relacionada con Argelia, Arabia Saudí, Egipto, Irak, Jordania, Marruecos, Túnez y Qatar.
Las ocho selecciones representan algo más del 16% del campeonato. De esta forma, el árabe se sitúa por delante del francés, presente o ampliamente implantado en siete de los países participantes.
Además de Francia, la lengua francesa mantiene una fuerte presencia en Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Senegal, Canadá, Suiza y Haití. En conjunto, estos equipos suponen cerca del 15% del torneo.
El Mundial ha reunido más de una veintena de lenguas y numerosas variantes lingüísticas. Esa diversidad refleja el alcance internacional de una competición celebrada por primera vez de forma conjunta en Estados Unidos, México y Canadá.
Una polémica lingüística al inicio del torneo
La presencia del español también generó controversia durante los primeros días del campeonato. Algunos periodistas y futbolistas denunciaron limitaciones para formular preguntas o responder en castellano en determinadas ruedas de prensa.
La FIFA explicó inicialmente que las preguntas debían realizarse, de forma prioritaria, en las lenguas de las selecciones presentes o en inglés como idioma de enlace. Sin embargo, la organización rectificó posteriormente y permitió utilizar el español en todas las comparecencias celebradas en Estados Unidos, siempre que estuviera garantizada la traducción.
La decisión evitó que se repitieran situaciones como las vividas con jugadores que dominaban el castellano, pero no pudieron emplearlo en algunas comparecencias oficiales.
El idioma como punto de encuentro
Para Yolanda del Peso, portavoz de Preply, los resultados muestran el potencial del español como herramienta de comunicación entre sociedades alejadas geográficamente.
La compañía considera que las grandes competiciones deportivas no solo dan visibilidad a jugadores y selecciones. También acercan al público diferentes acentos, expresiones y culturas.
Ese papel resulta especialmente visible en los vestuarios dirigidos por entrenadores extranjeros. Cuando el seleccionador y los futbolistas no comparten nacionalidad, el idioma se convierte en una pieza fundamental para transmitir instrucciones, preparar los partidos y construir una relación dentro del grupo.
El impacto del deporte también puede trasladarse al aprendizaje. Según otro análisis de la plataforma, la actuación de Bad Bunny en la Super Bowl provocó un aumento del 178% en las búsquedas relacionadas con clases de español en Estados Unidos.
Así, el Mundial termina con una final entre España y Argentina y con otro resultado significativo fuera del césped: el español ha sido la lengua con mayor representación entre las 48 selecciones participantes.
