El Instituto Leonés de Cultura (ILC), dependiente de la Diputación de León, ha publicado una nueva edición del Libro del Passo Honroso, la obra que documenta el torneo de Suero de Quiñones en Hospital de Órbigo en 1434. El volumen, preparado por el profesor de Historia Carlos Javier Taranilla de la Varga, es el número 74 de la colección Breviarios de la calle del Pez.
Dos crónicas de las justas de Hospital de Órbigo
Taranilla coteja el relato que el escribano real Pero Rodríguez de Lena recogió a pie de liza con la versión que el franciscano fray Juan de Pineda compiló y publicó en 1588. Los añadidos que el editor encuentra en esa segunda versión le llevan a plantear que Pineda pudo consultar otro texto hoy desconocido.
La edición conserva la ortografía y la puntuación de los textos históricos. Incluye un estudio preliminar, unas conclusiones y más de 320 notas a pie de página. Parte de ellas aclara el vocabulario de la época y los términos relacionados con las armas y las armaduras del torneo.
El reto de romper 300 lanzas
Entre el 10 de julio y el 9 de agosto de 1434, Suero de Quiñones y nueve compañeros de armas desafiaron en el puente de Hospital de Órbigo a los caballeros que querían cruzarlo. Su objetivo era romper 300 lanzas para cumplir un voto con el que Quiñones pretendía liberarse de lo que describía como su cautiverio amoroso.
El episodio aparece citado en la primera parte del Quijote y dio origen a las actuales Justas Medievales de Hospital de Órbigo. En 2034 se cumplirán seis siglos del torneo.
Cuándo se presenta y dónde comprar el libro
La presentación tendrá lugar el lunes 9 de noviembre a las 19:30 horas en la Sala Región Leonesa del ILC, con acceso por la calle Santa Nonia, 3, en León. Taranilla estará acompañado por el catedrático de Literatura José Enrique Martínez, que firma la presentación del volumen.
El libro cuesta 9 euros y ya está a la venta en librerías y en el Edificio Fierro, sede del ILC en la calle Puerta de la Reina, 1. Próximamente también se podrá adquirir en el Museo de los Pueblos Leoneses, en Mansilla de las Mulas, y en el monasterio de Carracedo.
