Ahora León / Adolfo Álvarez Barthe
Tan importantes como las migraciones de las aves son las de los relatos. Y, para la literatura, las migraciones de los relatos de aves han producido los frutos más exquisitos. A menudo esa rica literatura ha sido ilustrada por imagineros y pintores de varias épocas y de estilos muy diversos. Se han realizado también innumerables dibujos y siluetas de pájaros con letras árabes. Alfombras, telas y tapices han reproducido el vuelo y la quietud de tan inquietas aves. Los naturalistas y los científicos nos han legado fieles retratos de las aves y mapas poblados por líneas abstractas que nos señalan las migraciones.
En todos los pueblos y territorios que abraza el Islam los pájaros han sido importantes símbolos espirituales cuyo lenguaje, según el Corán, fue revelado al sabio rey Salomón. El sufismo hizo buen uso de todos estos símbolos y configuró un mapa del universo donde lo visible y lo invisible podía cantarse. Occidente recogió estos saberes y es bien cierto que no han cesado las migraciones de los relatos de aves entre Europa, África y Asia.
El pintor Adolfo Álvarez Barthe se ha servido de todo ese material para ilustrar el bellísimo relato del poeta persa Farid ud-Din Attar El coloquio de los pájaros. Los cuellos, los picos y los gestos de las inquietantes cabezas de las aves casi se convierten en letras que construyen un texto pictórico. Los atrevidos formatos de algunas de estas obras indican los episodios espirituales del camino emprendido por los pájaros para encontrar a su rey Simurg y, con él, su redención.
La técnica del temple sobre tabla y papel permite que todas las tradiciones y oficios que han ilustrado tan magno poema puedan nuevamente sumarse sin estridencias.
Inauguración 4 de abril a las 20:00 h
Exposición del 1 al 15 de abril de 2018
CENTRO CULTURAL BUENAVISTA
Avenida de los toreros, 5. Madrid
Tel 91 724 0800
adolfoalvarezbarthe@hotmail.com
