La Pastorada de Robledo de Torío volverá a representarse el domingo 21 de diciembre de 2025, tras haberse escenificado el año pasado en la catedral. La cita será a las 13:00 horas en la Iglesia de las Hijas de la Caridad, en Villaobispo de las Regueras, con la participación de cerca de 40 personas en la puesta en escena.
El regreso coincide con un aniversario simbólico: se cumplen 45 años desde su recuperación en 1980, cuando la tradición se retomó tras un paréntesis de 25 años. La organización corre a cargo de la Asociación Cultural San Juan Bautista y Amigos de la Pastorada de Robledo de Torío, un colectivo que reúne a cerca de 100 socios con edades comprendidas entre 0 y 99 años.
Una representación navideña heredada de la tradición oral leonesa
La Pastorada de Robledo de Torío es una representación pastoril del nacimiento de Jesucristo, conocida también como “villancicos” en el recuerdo de los mayores. Se trata de una tradición vinculada a la transmisión oral en la provincia, con diálogos y cánticos que han pasado de generación en generación.
En Robledo, la representación se estructura en dos partes en años alternos. Por un lado, el día de Navidad, con la Anunciación a los pastores y su adoración. Por otro, el día de Reyes, con el Auto de los Reyes Magos, sus ofrendas y la adoración, acompañadas por los cánticos de pastores, pastoras y zagalas.
En esta ocasión, el público podrá ver la primera parte, centrada en el relato de Navidad, con la Anunciación y la adoración de los pastores como eje principal.
El valor del manuscrito de 1887 que preservó los textos
Aunque se desconoce el origen exacto de la tradición en el pueblo, sí existe un hito documental clave: en 1887, un vecino, Pablo Fernández Rodríguez, plasmó la obra en un documento escrito. Ese manuscrito, que conservan sus descendientes, permitió mantener con precisión los cánticos y diálogos que conforman la Pastorada.
El texto recoge escenas como la llegada de la Sagrada Familia a Belén, la Anunciación del ángel, la adoración de los pastores y los diálogos del rey Herodes y su corte. Además, incluye personajes como un sabio, el mesonero, el paje del rey, soldados y un amplio grupo de pastores, pastoras y zagalas, junto a los Reyes Magos montados en caballerías y acompañados por sus pajes.
De la plaza del pueblo a la continuidad actual
Tradicionalmente, estas representaciones se realizaban el día de Navidad por la tarde en la plaza del pueblo, con una participación vecinal amplia y un elenco numeroso. Hay constancia de que se celebró con cierta regularidad hasta mediados del siglo XX, con recuerdos destacados de 1943 y 1954, años asociados a sus últimas puestas en escena en el formato antiguo.
El impulso moderno llegó en 1980, cuando, a petición del párroco Valentín Alonso, se retomó la Pastorada tras 25 años de pausa. Las adaptaciones a la eucaristía y los primeros ensayos fueron posibles gracias al sacerdote Modesto Álvarez y su hermana Consolación, que hoy preside la asociación. Más tarde, vecinas como Paula Robles y Pilar Fernández ayudaron a transmitir el ritmo de las melodías, facilitando que la tradición llegara hasta las generaciones actuales. Desde entonces, la representación no ha dejado de celebrarse.
Una asociación nacida en 2013 para proteger el legado
La Asociación Cultural San Juan Bautista y Amigos de la Pastorada de Robledo de Torío se creó en 2013 con tres objetivos: promover actividades culturales y de convivencia para sus asociados, mantener la festividad de San Juan Bautista cada 24 de junio y, como misión principal, conservar y preservar la Pastorada, considerada el mayor orgullo cultural del pueblo.
Con esta base social y organizativa, la Pastorada de Robledo de Torío vuelve a escena este diciembre como un ejemplo de continuidad comunitaria y preservación del patrimonio inmaterial.
